8 сентября отмечают Международный день грамотности. Но не только. Сегодня и День солидарности журналистов – время, когда как никогда журналисты всего мира должны задуматься о своей сопричастности, своём единстве. Особенно это касается защиты журналистских прав и в первую очередь свободы слова.
А кроме того, вспомнить имена тех представителей профессии, которые отдали за свои убеждения жизнь. Юлиуса Фучика, например. Чешский журналист и публицист антифашистского толка, автора всемирно известного «Репортажа с петлёй на шее», написанного в тюремных застенках. Именно день смерти Фучика с 1958-го (казнён нацистами 8 сентября 1943-го) и стали отмечать как Международный день солидарности журналистов.
Светлана Немыкина – автор-ведущая программ ТРК «Мир Белогорья», одних из самых рейтинговых в истории белгородского телевидения: «Всё как есть» и «Места знать надо». И если последняя – это невероятно увлекательные путешествия Светланы и её соавтора, видеооператора Алексея Зимина, по Белгородской области, то их «Всё как есть» остросоциальна по своей проблематике – она для тех, кто «не любит жить с закрытыми глазами», кто не желает быть обманутым и кому не всё равно.
Выпуск проекта «СТИХиЯ» со Светланой Немыкиной мы планировали уже давно, вот только с его тематикой никак не могли определиться. И так совпало, что, выбрав для участия в нашем проекте «Из Пиндемонти» Александра Сергеевича Пушкина, она тем самым подсказала нам и повод его представить. Действительно, в День солидарности журналистов раздумья русского вольнодумца и борца за свободу, облачённые в поэтическую форму, звучат так, будто и не было всех этих лет, разделивших эпоху классика и нашу современность.
Неопубликованное при жизни автора, это стихотворение вошло в «Каменноостровский цикл» (1836) и стало достоянием публики после его смерти. «Из Пиндемонти» – мистификация. На первый взгляд может показаться, что перед нами пушкинский перевод строк веронского поэта Джованни Пиндемонти. На самом деле они оригинальны и принадлежат гению Пушкина. Уловка предпринята им лишь для того, чтобы обойти цензуру. Первоначально называлось «Из Alfred Musset». Но имя французского романтика Мюссе решено было изменить, поскольку власти чётко бдили за той информацией, что прибывала из Франции, где уже не одно десятилетие бурлило революционное движение.
«Это стихотворение сразу меня зацепило. О чём оно? Мне кажется о том, что человеку свойственно стремиться к прекрасному. Природой заложено быть свободным. Только вот от чего – выбирать нам самим. Народ любит уходить в глубокие рассуждения о большой политике, экономике… – мы глядим под ноги, а должны смотреть в небо. Ну или хотя бы видеть что-то дальше своего носа. Тогда только можно расслабиться и просто жить, а не делать вид, что живёшь», – такие мысли вызывает у Светланы чтение «Из Пиндемонти».
