23 июня северо-западнее и юго-восточнее города Витебск наши войска, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации, перешли в наступление против немецко-фашистских войск.
Наши войска, наступающие северо-западнее Витебска, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением 30 километров по фронту и продвинулись в глубину от 12 до 15 километров, заняв при этом более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Витебской области Шумилино, крупные населённые пункты Волотовки, Сиротино, Гребенцы, Плиговки, Рыльково, Новоселки, Дворище, Крицкие, Залужье, Добрино, Вербали, Губица, Рябушково, Шпаки, Богданова, Хотилово и железнодорожные станции Сиротино, Язвино на железной дороге Полоцк – Витебск.
Наши войска, наступающие юго-восточнее города Витебска, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 25 километров и продвинулись в глубину от 8 до 10 километров, заняв при этом более 50 населённых пунктов. Среди них Забелино, Замосточье, Ляденки, Лускинополь, Кузменцы, Высочаны, Старобобылье, Осиновка, Шнитки, Куртенки и железнодорожная станция Замосточье. Наши войска перерезали железную дорогу Витебск – Орша.
Между Онежским и Ладожским озёрами наши войска форсировали реку Свирь в районе Подпорожья и овладели населёнными пунктами Вороничи, Мятус0в0, Кукеряги, Чемоданова Гора и железнодорожной станцией Суволда. Одновременно наши войска продолжали успешное наступление на северном берегу реки Свирь севернее Лодейного Поля и заняли более 20 населенных пунктов, в числе которых Кондуши, Карельская, Чурова Гора, Утозеро, Подол, Ручьи, Старые Сегежи, Ковкеницы, Горка, Кут-Лахта, Гумбарицы.
На Карельском перешейке севернее и северо-восточнее города Выборг наши войска, сломив сопротивление противника, заняли несколько населённых пунктов. Среди них Мусталахти, Костиала, Куйвала, Лаунтаимайя, Тали, Репола.
На других участках фронта – без перемен.
