На Карельском перешейке войска Ленинградского фронта стремительным ударом прорвали третью линию обороны финнов – линию Маннергейма – в районе Журила, Илякирйола. Штурмом занят город и порт Бьеркэ (Койвисто). Развивая наступление, наши войска овладели районным центром Ленинградской области Рауту, а также заняли более ста других населённых пунктов. Наступление наших войск непрерывно поддерживается артиллерией и авиацией, которые мощными ударами расчищают пути пехоте и танкам. Разбитые части противника, отступая под ударами советских войск, несут огромные потери в людях и технике. Бойцы Н-ской части уничтожили два батальона финнов и захватили железнодорожный эшелон с военными грузами. Взято много пленных. На другом участке Н-ское соединение разгромило полк финской пехоты и захватило 36 орудий, 80 пулемётов и другие трофеи.
Бойцы и офицеры Красной армии в боях на Карельском перешейке показывают примеры доблести и героизма. Экипаж самоходного орудия гвардии старшего лейтенанта Дрюченко, расчищая путь пехоте, уничтожил три дзота, батарею тяжёлых миномётов и истребил два взвода вражеской пехоты. Пять наших разведчиков проникли в тыл противника и захватили в плен четырёх солдат и одного офицера – майора финской армии. Младшие сержанты Лисицын и Мищенко подорвали трёхамбразурный дзот противника и полностью ликвидировали его гарнизон, оказавший сопротивление.
Наша авиация нанесла два массированных удара по железнодорожному узлу Выборг. В результате бомбардировки разбито три паровоза, до 200 вагонов и платформ, взорвано 6 складов и на большом протяжении разрушены железнодорожные пути. На территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами. В воздушных боях наши лётчики сбили 19 самолётов противника.
Северо-западнее города Витебск рота немецкой пехоты атаковала наше боевое охранение. Восемь бойцов под командованием лейтенанта Сараева встретили противника огнём из пулемёта и автоматов. Оставив на поле боя 30 трупов своих солдат, гитлеровцы поспешно отступили.
Наша авиация нанесла удар по кораблям противника у северного побережья Норвегии. В результате удара наши лётчики потопили немецкий транспорт водоизмещением в 10 тысяч тонн и сторожевой корабль противника. Нескольким другим судам нанесены серьёзные повреждения, В воздушных боях сбито 12 немецких самолётов. Наша авиация потеряла 4 самолёта.
Авиация Краснознамённого Балтийского флота атаковала корабли противника, обнаруженные воздушной разведкой в Выборгском заливе. В результате бомбово-штурмового удара потоплены два финских транспорта, быстроходная десантная баржа, тральщик, буксир, торпедный катер и четыре шлюпки.
Партизанский отряд, действующий в Витебской области, внезапно напал на немецкий обоз, следовавший к линии фронта. Уничтожив несколько десятков гитлеровцев, партизаны захватили 142 автомата, 20 винтовок, 2 мотоцикла и различное военное имущество.
