Царство из сказки. Что находится за тридевять земель
Картина «Иван-царевич и Серый Волк» Виктора Васнецова-
Ольга Ломова
-
Белгородские известия
-
Ольга Ломова
-
Белгородские известия
Выражение «за тридевять земель» мы помним из русских народных сказок. Именно там его стали первоначально использовать. Позже фразеологизм перекочевал в литературную речь, а заодно и в разговорную. Например, у Виктора Драгунского в рассказе «Сражение у Чистой речки» читаем: «…В это время из‑за леса выскочили красные кавалеристы, и у них в руках сверкали шашки, и они врезались в самую гущу врагов! И те побежали куда глаза глядят, за тридевять земель, а красные кричали «Ура!». И мы тоже все, как один, кричали «Ура!».
Нередко выражение используют и в современной разговорной речи, когда хотят подчеркнуть, что объект или предмет находится очень далеко.
Так почему же именно за тридевять земель, а не за четыревосемь или двашесть? И сколько этих земель на самом деле?
Ответ можно найти в Древней Руси. Цифрам три и девять в то время придавали волшебное значение: у Змея Горыныча было три головы, а не две или четыре, у Ивана-царевича – 27 препятствий или 27 владений перед конечной точкой дальнего путешествия. Число девять тогда было предельной единицей счёта, поэтому цифра 27 передавалась как 3*9, или тридевять (сказочный троекратный повтор – обязательный элемент чудесного), – это так далеко, что и представить невозможно.
В славянской языческой культуре есть и такое утверждение: 27 – это количество планет в Солнечной системе, то есть «за тридевять земель», возможно, означало место, которое находится за её пределами, а это недостижимое расстояние для древнего человека.
В мифах разных народов сказано, что за тридевять земель находится царство мёртвых. Как правило, герой отправляется туда, чтобы освободить возлюбленную или добыть что‑то ценное (жар-птицу и т. п.). Один из примеров – путешествие Орфея в мир мёртвых, чтобы вернуть на землю умершую Эвридику. Советский фольклорист Владимир Пропп в своей работе «Исторические корни волшебной сказки» тоже указывает, что «за тридевять земель» находится царство мёртвых или место обитания злых персонажей: Бабы-яги, Кащея Бессмертного – «за лесами, за полями, за горами», подальше от мира живых. Мира, в котором обитают добрые герои сказок.