В музее-диораме Белгорода ввели звуковые комментарии для незрячих и слабовидящих

«Нам очень приятно, что сегодня музей-диорама становится более доступной площадкой для всех категорий населения», – сказала на презентации тифлокомментариев 19 апреля директор музея-диорамы «Курская битва. Белгородское направление» Елена Чефонова.

После капремонта в выставочном зале музея появились уголки, где посетители с проблемами зрения могут познакомиться с экспозицией через рельефно-графические рисунки. Дубликаты изображений с фрагментами художественного полотна и некоторыми экспонатами музею передали работники библиотеки для слепых им. В. Я. Ерошенко. 

Реализуя совместный с музеем проект «Тифлопуть к искусству», сотрудники выстраивали маршруты и выбирали объекты для рельефно-графических картин, которые сформируют в сознании незрячих и слабовидящих посетителей визуальные образы. Сотрудничество продолжилось в совместной работе по внедрению в программу экскурсий тифлокомментариев – лаконичного описания действий, предметов и пространства.

«Тифлокомментирование начинается не с самого описания какого‑либо экспоната, а с ориентации человека в пространстве. То есть мы озвучиваем описательные вводные данные, чтобы посетитель мог почувствовать себя в безопасности в новом месте», – пояснила тифлокомментатор высшей категории библиотеки для слепых им. В. Я. Ерошенко Надежда Горяинова.

Создание тифлокомментариев для музея-диорамы оказалось сложным и трудоёмким процессом, Горяинова занималась работой над ними в течение трёх месяцев: изучала тематическую литературу, советовалась с историками, составляла и редактировала тексты. Консультировал тифлокомментатора старший научный сотрудник музея Максим Бирюков.

«Сложность для меня заключалась в информативной перегруженности мелкими деталями, требующими высокой степени наблюдательности и знаний в области истории, умения изъясняться лаконично и точно суть происходящих грандиозных событий», – пояснила Надежда Анатольевна.

Запись тифлокомментариев встроена в планшеты экскурсоводов, которые будут включать её сразу после звукового сопровождения художественного полотна. Адаптированные для особых посетителей описания заменят стандартную экскурсию.