Важный урок. Кому всыпали по первое число
-
Белгородские известия
-
Белгородские известия
Побить, отругать, наказать или же всыпать по первое число – как не назови, а всё ясно. Адресата этих слов ожидает совсем не безобидная ругань. Но происхождение фразеологизма не так однозначно.
Нерадивых учеников в дореволюционной России наказывали и чаще всего применяли розги, вымоченные в воде, иногда и в солёной, чтобы урок надолго запомнился. Но чтобы учителя не злоупотребляли, установили норму наказаний в месяц. Экзекуции могли проводиться в определённые дни или даже каждую неделю, но не больше 20 ударов в месяц.
По одной версии, фразеологизм происходит от того, что учителя настолько усердно «воспитывали», что следы от ремня или розг оставались вплоть до начала следующего месяца. По другой версии, эти порки проводили регулярно именно в первые числа каждого месяца. Но есть и третье мнение: если за крупное хулиганство ученик за один раз получал всю месячную норму, все 20 ударов, то до первого числа следующего месяца его не наказывали.