Язык как парфюм
А началось всё как раз в 16 лет: тогда у Татьяны была ещё другая фамилия, она только заканчивала среднюю школу в Грайвороне и подумывала поступать на литфак Белгородского пединститута. Но планы изменились, когда в школу пришла новая преподавательница английского языка – эффектная женщина с безупречным произношением.
«Тогда я поняла, что английский язык словно дорогой парфюм, – вспоминает Татьяна. – Он позволяет почувствовать себя совсем другим человеком…»
Так вместо литфака она успешно закончила факультет иностранных языков. Изучение языка тогда связывалось не столько с учительской профессией, сколько с возможностью посмотреть мир и даже, возможно, переселиться в другую страну: время было непростое, середина 1990-х.
Путешествия начались сразу же после окончания вуза, когда первому мужу Татьяны, переводчику, предложили длительную командировку в Индию.
Точка отсчёта
«Мы приехали в эту тёплую замечательную страну, в городок Нангал, и я сразу поняла, что мой разговорный английский никуда не годится, – с улыбкой говорит собеседница. – Ведь главное предназначение языка – это общение, и мне посчастливилось в течение двух лет осваивать его в Индии».
В Нангале выпускница Белгородского пединститута учила английскому индийских ребятишек, пробовала заниматься знаменитыми индийскими танцами. Всё было очень интересно: красивая природа, удивительная культура, вегетарианская кухня.
«Индийцы очень интеллигентные люди, одеваются скромно – даже те, кто может позволить себе дорогие наряды», – рассказывает Татьяна.
Человек, хотя бы раз испытавший восторг путешествий, будет искать возможность испытать его вновь и вновь.
«Когда находишься в аэропорту или на вокзале, понимаешь, что ты в точке отсчёта: можешь попасть куда угодно, было бы желание, – говорит Татьяна. – Возникает фантастическая иллюзия власти над пространством и временем».
Ду ю спик
Впрочем, вернувшись из Индии, Татьяна поначалу не помышляла о дальних странах: решила поработать в школе, но скоро разочаровалась. Зарплата у учителей тогда была не ахти какая, простора для творческого подхода к преподаванию тоже не наблюдалось. Но главное, признаётся педагог, она не могла объяснить детям, зачем им нужен иностранный язык.
И всё‑таки этот недолгий школьный период стал для неё судьбоносным: здесь она встретила своего нынешнего мужа, в то время тоже учителя английского языка, Антона Вергуна.
Оставив школу, Татьяна занялась частной практикой – учила английскому языку ребёнка в русско-сирийской семье. Этот опыт позволил ей прожить три месяца в Дамаске: Татьяна сопровождала своего воспитанника в поездке к его сирийским родственникам.
Эта мусульманская страна, по признанию путешественницы, подарила незабываемые впечатления. Принимающая семья очень тепло отнеслась к русской учительнице, хотя изъясняться приходилось с помощью жестов и словаря. А гостья старательно записывала арабские слова в блокнотик и уже через месяц могла понимать местную речь и поддерживать разговор – за чашечкой кофе, который сирийцы пьют постоянно.
Чудовищный хаос, происходящий сейчас в Сирии, она воспринимает как личную боль.
Без посредников
«Поездка хороша тогда, когда есть с кем её планировать, с кем обсудить, – говорит Татьяна. – И я счастлива, что мы с мужем единомышленники».
Антон Вергун, кстати, профессионально занимается фотографией. Свободу передвижения семье подарил автомобиль. Сколько километров проехали Вергуны в путешествиях по области, по стране и зарубежью только за минувшие два года!
В какой‑то момент супруги поняли, что не нуждаются в посредничестве турфирм. Ведь у них есть главное – знание языка, на котором они могут общаться практически в любой стране мира. С помощью программы «Гугл Планета Земля» намечают маршрут. Путешествовать самостоятельно оказалось и гораздо дешевле, и интереснее, признаётся собеседница.
Рождение дочери Алисы не остановило родителей-путешественников. Когда малышке было около двух лет, она отправилась с мамой и папой в Турцию.
«Сейчас Алисе 15 лет, и она побывала с нами уже в 24 странах», – говорит Татьяна.
Нужно ли удивляться, что девочка, с четырёх месяцев слушавшая стихи на иностранном языке, уже в дошкольном возрасте стала свободно говорить по‑английски?
Они возвращаются!
Татьяна перечисляет страны, в которых побывала: Камбоджа, Гонконг, Тунис, Мексика… Всего более четырёх десятков! Каждая поездка оставила эмоциональный отклик.
«Минувшим летом мы отправились на автомобиле в Грузию, а потом решили заехать в Турцию, – рассказывает Татьяна. – Приехали в город Трабзон, и местные жители, увидев автомобиль с российскими номерами, кричали от радости: «Посмотрите, русские приехали! Они возвращаются!»
С новой стороны открылась путешественникам и родина.
«Мне довелось недавно вновь побывать в грайворонском селе Головчино, в знаменитом Круглом здании, – говорит Татьяна. – Оказывается, оно имеет загадочное свойство исполнять желания».
Какие желания загадывала она? Пусть это останется секретом. Но сейчас Татьяна может сказать абсолютно точно: на всей планете нет лучшего места, чем родина.
«Каждый раз, возвращаясь домой, я вновь и вновь убеждаюсь в этом».
От юношеского желания уехать в другую страну не осталось и следа. Именно о малой родине и рассказывает Татьяна Юрьевна Вергун своим ученикам в начальной школе – детском саду № 44 Белгорода.