Под бой курантов. Откуда произошло выражение «битый час»
-
Ольга Ломова
-
Белгородские известия
-
Ольга Ломова
-
Белгородские известия
«Я битый час жду под дверью, а врача всё нет!» – сокрушается пациент у закрытой двери в поликлинике. Услышав эту фразу, окружающие сразу поймут, что человек стоит здесь уже очень долго. Потому что фразеологизм «битый час» обозначает бесполезно потраченное большое количество времени, когда результат ожидания не был достигнут.
Происхождение выражения нужно искать в XV веке. Именно тогда на башне Московского Кремля появились часы, до этого люди вели счёт времени по солнцу. По всему городу каждые 60 минут разносился бой кремлёвских курантов, сообщая жителям время. По названию этого процесса и появился фразеологический оборот «битый час».
Любопытно, что в Древнем Риме перемещение стрелки тоже сопровождалось особым звуком, только роль часов выполняли рабы.
Другая версия связана с тратой драгоценного времени впустую. Люди, которые не знают, чем заняться, часто говорят: «Как бы убить время?», отсюда и устойчивое выражение. Эта версия ближе отражает его суть – безрезультатно потраченного времени.
Фразеологизм можно встретить не только в разговорной речи, он пользуется большой популярностью как у классиков, так и у современных авторов, отечественных и зарубежных.
Например, Максим Горький в пьесе «Мещане» упоминает героя, который поучает своих детей: «Битый час говорю я вам о своих трудностях, да, видно, не существует таких слов, чтобы вы меня поняли». В произведении «Окаянные дни» Иван Бунин описывает момент, в котором «герой по фамилии Гонтарёв битый час ждал героиню Малиновскую у подъезда, а когда она подъехала, как холоп, принялся высаживать её из машины». А Борис Акунин в романе «Статский советник» описывает этим выражением бесполезный разговор Петра Ивановича и Зубцова. «Уже как битый час разговаривают, а толку всё нет».