Размер шрифта:
Изображения:
Цвет:
03 марта 2020,  19:24

«На почте меня уже знают». Как школьник из Белгородской области письма от королевы получил

И не только от неё, а ещё от Папы Римского, Патриарха всея Руси и президента России

«На почте меня уже знают». Как школьник из Белгородской области письма от королевы получилДима ЧерниковФото: Павел Колядин
  • Статья

Дима Черников учится в 7-м классе Томаровской школы № 1. Увлекается чтением, историей, физикой. Но самый любимый предмет – английский язык. Несколько лет назад мальчик написал письмо королеве Великобритании и с тех пор пишет письма известным людям.

С чего началось

Сейчас Дима Черников – единственный участник проекта «Письмо известному человеку», который запустила учительница иностранного языка Светлана Маслова. А начиналось всё два года назад, когда Дима ещё учился в 5-м классе.

«На одном из дополнительных занятий, мы прочитали текст о том, что королева Великобритании получает тысячу писем еженедельно. Несмотря на занятость, она отвечает на все, которые адресованы лично ей. И я решил написать её величеству. Рассказал о себе и о том, что интересуюсь жизнью королевской семьи и Букингемского дворца. И вскоре мне пришёл ответ с благодарностью от королевы и буклет о дворце в подарок», – вспоминает мальчик.

Писал Дима на английском, и ответ пришёл на английском. В буклете рассказывалось о самом дворце, о садах вокруг, о том, что в фамильном доме королевы 400 комнат, личный бассейн и теннисный корт. Письмо было подписано фрейлин королевы – леди Сьюзен Хасси.

 

Монархи и патриархи

Потом Дима отправил королеве Британии открытку на её день рождения, поздравил Папу Римского и патриарха Кирилла с Рождеством, в преддверии выборов 2018 года написал президенту России.

«Я узнал, что королева Великобритании отмечает день рождения два раза в год. Один – неофициальный, в день фактического рождения, а второй – официальный, назначаемый королевой, как правило, в июне. Мне захотелось поздравить её величество с настоящим днём рождения. Действующая королева Елизавета II отмечает его 21 апреля. Я решил написать поздравление на нашей, русской открытке. И 29 июня я получил ответ, где меня поблагодарили за поздравление», – рассказывает Дима.

При написании письма Дима придерживается правил оформления, принятых в английском языке. Письмо начинается с обращения, благодарностей, затем можно что‑то рассказать и только потом – спросить. И в конце с левой стороны: «С наилучшими пожеланиями, Дима Черников».

Все письма заказные. Их можно отслеживать по специальному коду на сайте Почты России. К Диме уже привыкли на почте – письма он отправляет сам.

Также мальчик ведёт учёт написанной и отправленной корреспонденции на всех этапах: от чернового варианта письма на русском до чека с отслеживанием, от скриншотов статуса письма до фотографий ответов от известных людей.

Совсем недавно Диме пришёл ответ от Папы Римского Франциска. И хотя мальчик писал на английском, письмо из Ватикана было написано на русском. Письмо из отдела по общим делам Государственного секретариата Римской курии подписано именем помощника папы римского – монсеньора Луиджи Альберто Кона.

Вместе с письмом пришла рождественская открытка, на обороте – фраза из Библии на латыни: Viderunt oculi mei salutare tuum («глаза мои видели спасение»).

Письмо от папы пришло в двух конвертах: один из‑за рубежа, другой из Апостольской нунциатуры – посольства Ватикана в Москве. Похоже, в Москве его открыли, проверили, а после вложили в новый конверт и отправили Диме. 

 

Не письмами одними

Прежде чем писать, школьник проводит исследовательскую работу. Он узнаёт о стране, в которую пишет, и о том, кому пишет. Например, Дима узнал много нового об Италии и Ватикане, о том, кто охраняет Папу Римского и как часто избирается глава католической церкви. С этой информацией он потом выступает перед одноклассниками.

После того как письма написаны, а ответы получены, Дима со Светланой Николаевной работают над исследовательскими проектами. 

После письма британской королеве мальчик написал работу о том, как обращались к монархам в России и за границей. Дима узнал, что первым появилось обращение Madam, потом пришло Her Majesty (её величество), а у нас использовалось обращение «ваше царское величество», от него произошло «ваше превосходительство» и так далее. С этой работой в прошлом году Дима победил на областном конкурсе «Я – исследователь».

В планах – сделать подобные работы по письмам к двум главам церквей и двум президентам. 

«Сейчас пишем письмо президенту США Дональду Трампу. Хочу попросить у него автограф. А когда получим от него ответ, сравним, как обращаться к президентам и к святейшим особам за рубежом и в России. Также расскажу, где они работают, какие у них резиденции. И было бы интересно посмотреть, чем отличаются письма от двух людей с одинаковой профессией, но из разных стран», – поделился планами Дима.

Участвует школьник и в олимпиадах. Побеждал на школьных и городских этапах Всероссийской олимпиады по английскому, становился первым в международных онлайн-конкурсах JackUnior, Favourite English, Snowmagic, завоёвывал призовые места в олимпиаде по английскому языку от института им. Ломоносова и на Всероссийском мониторинге по английскому языку Checkрoint. А ещё Дима вместе с учительницей создали страницу для электронного журнала Spotlight on Russia. 

 

Это всё школа 

Понемногу к увлечению Димы присоединяются и другие ученики. В Томаровской школе № 1 делают всё, чтобы детям было интереснее изучать иностранные языки. В декабре 2019-го к школьникам приезжали переводчик из Австрии и журналист из Германии. Дима тоже был на той встрече. Ребята задавали вопросы на немецком и английском языках. Спрашивали обо всём: женаты ли, за какую команду болеют, что едят на завтрак.

Такие встречи школа старается проводить каждый год. Для этого сотрудничает с кафедрой романо-германских языков Белгородского госуниверситета.

А ребята из 5-го класса участвуют в проекте от Гёте-института, общаются с преподавателем из Бремена.

«Она записывает своих студентов из Сирии, которые год изучают немецкий, а мы записываем своих учеников. И обмениваемся видео, чтобы узнать, кто лучше знает немецкий: взрослый человек, беженец из Сирии или ребята из России», – рассказывает Светлана Маслова.

А что дальше?

В этом году Дима начал изучать второй иностранный – немецкий. И уже написал своё первое письмо на нём. В честь 75-летия Победы он обратился к канцлеру Германии Ангеле Меркель с пожеланиями единства и понимания между русским и немецким народами. Сейчас письмо уже в Германии, вручено адресату 14 февраля. 

«Письмо фрау Меркель далось намного сложнее, чем предыдущие. Сложно рассказать обо всём, когда лексика ограничена. Но поэтому и интересно», – рассказывает Дима.

В планах – написать президенту Австрии и президенту Швейцарии, тоже на немецком.

Не все друзья понимают, почему Дима так увлечён письмами. Однако для самого мальчика такая практика не проходит зря: на уроках писать сочинения ему стало намного легче. 

Маргарита Гаврыш

Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта. Обновить мой браузер

×