05.12.2016, Понедельник 07:28
  • 64,15
  • 68,47
  • 2,48
9 октября 2015 г. 11:10:09
БелПресса
RUпроспект Славы, 100308009Белгород,
+7 472 232-00-51, +7 472 232-06-85, news@belpressa.ru
В БелГУ представили фильм «Один день в Белгороде»
Процесс съёмок. Фото Маркуса Георга

Полгода назад в Белгород приезжал немецкий фотограф и режиссёр Маркус Георг, который в течение недели работал со студентами факультета романо-германской филологии над созданием короткометражки о городе. 8 октября в университете прошла её премьера.

Ролик «Один день в Белгороде» публике представили идейный вдохновитель проекта Петер Корель и студенты, работавшие над фильмом. Сам Маркус не смог приехать, но передал видеопривет из Германии, в котором рассказал о своих впечатлениях от города, от процесса съёмки и о результатах работы.

«Да, я был в Белгороде. Это было замечательно! До сих пор рассказываю об этом всем. Мне очень понравилось! Я поселился в студенческом общежитии и даже пережил учебную тревогу. Ещё в моём кошельке до сих пор находятся пятирублёвые монеты, которые, попадаясь мне на глаза, напоминают об этом удивительном месте. Я провожу мастерские в Германии, на которых часто рассказываю, как проходила мастерская в Белгороде. Это был бесценный опыт!» – поделился режиссёр фильма.

Проект запускали, чтобы помочь студентам применить языковые навыки на практике.

«Идея создания фильма родилась, когда я работал на Международном фестивале короткометражного кино для детей и молодёжи KUKI (Internationales Kinder-und Jugendkurzfilmfestival Berlin). Тогда я подумал: если это могут сделать немецкие студенты, почему бы не попробовать и русским? Я решил, что это будет отличной языковой практикой для изучающих немецкий», – рассказал Петер Корель.

В процессе творчества ребятам приходилось постоянно общаться на немецком языке, так как Маркус не знает русского. С каждым днём коммуникация становилась более свободной, а языковой барьер постепенно пропадал.

Премьера фильма в актовом зале НИУ «БелГУ».
Премьера фильма в актовом зале НИУ «БелГУ».
Фото Марии Проценко

«Когда мы работали над фильмом, мы словно на неделю переехали в Германию: все люди вокруг говорили только на немецком. Вначале, конечно, было немного страшно и неловко, когда ты ошибался в произношении или не мог вспомнить нужное тебе слово. Но Маркус всегда очень внимательно слушал, стараясь всё понять, поэтому процесс проходил легко и непринуждённо», – вспоминает студентка Влада Чумаченко.

Помимо языковой практики, проект позволил 24 студентам проявить свои творческие способности. Разбившись на группы, они создали шесть небольших историй: «Лунтик», «Семечки», «Одуванчик», «Уличной магии», «Мечты», «Чемпионат мира по футболу».

Видео предоставлено Петером Корелем

 

«Я даже представить себе не мог, что получится такой фильм. Вы очень быстро поняли, что и как нужно делать. Каждый поработал над собственной историей, и очень здорово, что все фильмы вышли настолько разными. Разные темы, разный юмор... Честно сказать, я переживал по этому поводу, но очень рад, что всё у нас получилось. Мне кажется, за последнее полгода я посмотрел эту короткометражку 391 раз, – смеётся Маркус. – И это было совсем не скучно!»

Фильм снят в технике stop-motion. Каждую сцену фотографировали, в следующем кадре в картинку вносились мельчайшие изменения, которые при покадровом просмотре создают эффект движения объекта.

«Чтобы вы понимали, сколько фотографий мы сделали за эту рабочую неделю: фильм составляет примерно 10 минут, в одной минуте – 60 секунд, в одной секунде – около 30 фотографий. Получается, что в каждой короткой истории из фильма было создано около тысячи снимков», – рассказала студентка четвёртого курса Елена Долгих.

В ноябре «Один день в Белгороде» покажут в рамках Международного фестиваля короткометражного кино для детей и молодёжи в Берлине.

Мария Проценко


для комментариев используется HyperComments