Клинтон Роджерс, США, преподаватель школы «Интерлингва»:
«В США Хэллоуин стал таким же важным праздником, как Рождество: все тщательно готовятся к нему. Такие украшения, как у нас в «Интерлингве», – бумажные и текстильные декорации – это старая школа. Современный американец может потратить 2 тыс. долларов, чтобы установить чучело с сенсором, которое будет пугать всех, кто входит в дом. Некоторые прячутся в гробах и пугают детей, которые приходят за сладким.
Очень популярны дома привидений. Например, я был с сестрой в семиэтажном The Haunted Hotel. С каждым этажом становится страшнее, единицы доходят до последнего. За билет мы отдали 50 долларов, если бы прошли все уровни, получили бы деньги назад. К сожалению, сестра не выдержала, мы дошли только до пятого этажа. Но сам бы я уж точно справился! (смеётся)
Некоторые готовят страшные квесты для детей, которые приходят за сладостями. Очень много тематических вечеринок: когда я в последний раз был в штатах на Хэллоуин, я успел сходить на четыре. Много концертов и музыкальных фестивалей, посвящённых празднику, на которые люди приходят наряженными.
Когда мне было девять лет, в Канзасе, откуда я родом, выпало очень много снега на Хэллоуин. Все остались без конфет, но только не я. Принялся рыть тунель из снега к угощениям: так как явно больше никто бы не пришёл к соседям, все заготовленные в домах конфеты отдавали мне».
Анна Климова, Австрия, переводчик-фрилансер:
«Отношение к Хэллоуину в Австрии примерно такое же, как и в России: это не местная традиция, но если хочется подурачиться, почему бы и не отпраздновать. В деревенской местности даже случается, в дверь стучат дети с фразой «Сладость или шутка». В крупных городах проходят тематические тусовки в барах и клубах, как и в России.
В основном, австрийцы не приветствуют Хэллоуин. Они чтят собственные традиции, в которых День всех святых отмечается 1 ноября. Это день почтения памяти умерших членов семьи. Аналог в православном мире – Родительская суббота.
В отличие от Америки, в Австрии в этот день не положено веселиться: все идут в церковь на молебен, а потом на кладбище ставить свечи и цветы. Этот день и следующий – официальные выходные в стране.
Кстати, жуткие тыквы-светильники австрийцы делают, но ещё в сентябре, после сбора тыквы на полях. Это никак не связано с Хэллоуином».
Орландо Мельгар, Мексика, студент БелГУ по обмену:
«В Мексике Хэллоуин не так широко празднуется. Мы отмечаем 2 ноября День мёртвых. В течение нескольких дней мы собираемся семьями, чтобы помолиться и вспомнить тех, кто ушёл. Мы верим, что так можем поддержать умерших в их духовном путешествии.
В 2008 году этот праздник включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО».
Алина Скиано, Италия, актриса театра Валенци:
«Хэллоуин я любила отмечать и в России: всегда наряжалась в этот день. Даже когда праздник ещё не был популярен, я наряжалась в костюм смерти и всех пугала.
В Италии Хэллоуин достаточно новый праздник, но его любят и круто отмечают. Все наряжаются и гуляют по центральным улицам. Никто не стесняется, даже пенсионеры в страшных образах. Накануне праздника в магазинах костюмов ажиотаж, а витрины кафе и магазинов фантастически украшены.
Сейчас у меня тоже всё готово для Хэллоуина. Я заранее купила парик, линзы, грим, сшила платье – готовлю образ Самары из «Звонка». Буду, как обычно, пугать детей и раздавать конфеты. Потом с мужем пойдём на вечеринку в какой‑нибудь бар.
А уже 2 ноября в Италии важный праздник – День всех усопших. На него люди ходят на кладбище и поминают умерших близких. В этот день почти все заведения в городе закрыты».
Петер Фаркас, Венгрия, студент БелГУ по обмену:
«Хэллоуин в Венгрии только становится популярным. В основном его отмечают молодые люди в клубах. В некоторых семьях принято вырезать рожицу на тыкве.
В Венгрии конец октября больше связан с памятью об умерших, так как 1 ноября отмечается День всех святых, а 2 ноября – День мёртвых. В это время кладбища открыты дольше, чем обычно.
Мы гуляем по кладбищу среди могил со свечками и вспоминаем наших близких. Может быть, это звучит странно, но в моей семье так принято».
Адам Кукуча и Кристина Дренгубиакова, Словакия, студенты БелГУ по обмену:
«В Словакии Хеллоуин не отмечается. Проводятся тематические вечеринки в клубах, но если честно, они мало чем отличаются от обычных дискотек. Только некоторые приходят в клуб в костюмах.
В эту дату в Словакии проходит другой праздник. Название можно перевести как «Память о покойниках». Принято ходить на кладбище, убирать на могилах и зажигать свечи».
А теперь проверьте, как вы знаете историю страшного праздника.