Размер шрифта:
Изображения:
Цвет:
09 августа 2022,  18:45

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные издания

Как хранят старые книги в универсальной научной библиотеке Белгорода, «Белгородской правде» рассказала заведующая отделом хранения основного фонда Анжелика Кирдеева

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные изданияФото: Владимир Юрченко
  • Статья
  • Статья

Мир материальных вещей хрупок. Вещи не вечны, а книги, бумага – тем более. Но знания, которые они хранят, бесценны, поэтому перед библиотеками, архивами всего мира всегда стоит задача сохранения своих фондов, особенно редких и ценных документов, книжных коллекций. Важно одновременно обеспечить людям доступ к ним, ведь книга не музейный экспонат в витрине, её предназначение совсем в другом.

Когда книга рассыпается

Пожелтевшие от древности страницы книги умиляют, вызывают ностальгию. Но когда книга от прикосновения рассыпается в труху, становится невесело. Время неумолимо, и рано или поздно это случится со всеми документами, даже при самом бережном обращении. Оцифровка книг, то есть сканирование и хранение их на компьютере в виде электронных фотокопий страниц, – единственный способ не дать им исчезнуть.

«В Белгородской области делается всё необходимое для этого: совершенствуется региональная нормативная база, улучшается материально-техническое обеспечение учреждений культуры, ведётся учёт книжных памятников, – рассказывает Анжелика Кирдеева. – Оцифровкой мы занимаемся с 2011 года – тогда попечением областной власти было куплено компьютерное оборудование и специальное программное обеспечение стоимостью на тот момент 1 миллион 800 тысяч рублей. Специалисты из Москвы настроили его и обучили нас работать».

С бумаги – в компьютер

Инструменты для сканирования редких и ценных изданий в библиотеке – это два планетарных сканера: «ЭЛАР ПланСкан Репро» и «ЭЛАР ПланСкан А2В».

Первый – для плоских бумажных документов типа газет, второй оснащён специальной платформой-колыбелью.

На неё можно укладывать книги, журналы, подшивки c плотным корешком, при этом совершенно не повреждая переплёт.

«Этот бесконтактный способ сканирования полностью исключает механическое воздействие на оригинал, гарантируя его сохранность, – поясняет Анжелика Николаевна. – Здесь невозможно применение обычных офисных планшетных сканеров, в которых старые книги попросту рассыпятся».

Над бережно раскрытыми и уложенными на сканере страницами проезжает полоса света от специальной лампы, после чего изображение появляется на мониторе компьютера. Сканируют двое сотрудников. Один стоит у аппарата, переворачивая страницы, другой трудится за компьютером, обрабатывая полученные изображения и склеивая их в единый многостраничный документ – оцифрованную книгу.

В комнате для оцифровки окна закрывают жалюзи – это против бликов на компьютерных экранах. Качество изображения на электронных копиях старинных книг и документов должно быть идеальным.

Склеенные многостраничные документы проверяют на брак: пропуски (или наоборот, повторы) отдельных страниц. После чего книга в компьютерном формате PDF выкладывается на сайт библиотеки, где её можно найти через поиск, скачать и читать.

 

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные издания - Изображение Фото: Владимир Юрченко

Дело того стоит

Страница за страницей, час за часом… Труд тяжёл своей однообразностью, и не только. Работают по возможности в перчатках, но порой приходится и голыми руками – например, тонкие страницы газетных подшивок в перчатках не перелистать. Но и это полбеды. Больше проблем несёт книжная пыль от ветхих изданий.

«Несколько девчонок были вынуждены уйти из нашего редкого фонда из‑за аллергии на пыль, – сетует заведующая отделом. – Чего мы только не находим в старых книгах! Когда‑то я работала со старинными богослужебными изданиями. Сначала выметала кисточкой весь мусор. Целую горку намела: там и пыль, и капельки воска, и какие‑то насекомые, всякая труха. Всё это небезопасно, не так‑то просто. Но – такая работа. Девушки занимаются ею не более четырёх часов в день, после чего сменяют друг друга».

 

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные издания - Изображение Фото: Олег Гончаренко

 

Но работа того стоит.

«С 2011 года нашими специалистами подготовлено около 4000 электронных копий книжных памятников – более 820 тысяч страниц из фондов нашей библиотеки и других библиотек и музеев Белгородской области», – продолжает рассказ Анжелика Кирдеева.

Речь идёт о сохранённых и ставших доступными для читателей уникальных изданиях, возможно, существующих в мире в единственном экземпляре. От издания Аристотеля 1552 года (старейшей книги в БГУНБ) до «Валуйского земского листка», первой в Воронежской губернии земской газеты, выпускаемой в 1908 году. А ведь старые книги и периодика – не только источник сведений, но подчас и произведения полиграфического искусства. Многие из них оформлены на высочайшем уровне (не в укор современным издательствам), богато украшены роскошными иллюстрациями.

«Чего стоит, например, журнал «Жаворонокъ», – говорит программист отдела автоматизации БГУНБ Геннадий Абрамов. – Он издавался с 1913 по 1923 год, в нём помещались стихи, рассказы, статьи о научных и технических достижениях того времени. Это был прообраз советских журналов, таких как «Пионер», «Сделай сам», «Горизонты техники».

 

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные издания - Изображение Фото: Владимир Юрченко

Всё идёт по плану

Осознать масштаб работы помогают цифры. Каждый год сотрудники библиотеки оцифровывают 
в среднем 300 книжных памятников. А всего их в Белгородской области порядка 17 тысяч. 12 тысяч из них хранится в БГУНБ, остальные – в фондах прочих библиотек и музеев региона.

«Книжный памятник» – это не красное словцо, а официальный термин. Так называют редкие или особо ценные документы, отличающиеся выдающимися историческими, научными, художественно-эстетическими и полиграфическими достоинствами и отнесённые к фонду редких и ценных документов, с соответствующими правилами учёта и хранения.

Всего же в областной библиотеке хранится 2,2 млн изданий (включая брошюры и патенты), так что работы оцифровщикам хватит, мягко говоря, надолго. И приходится думать, что сканировать в первую очередь, а какие документы могут подождать.

«На оцифровку отбираются документы с учётом требований законодательства Российской Федерации об авторских и смежных правах, – поясняет Анжелика Кирдеева. – Так, мы не можем оцифровывать современные издания до тех пор, пока не истёк положенный по закону 70-летний срок защиты авторских прав. Учитывается также историко-культурная значимость изданий, их физическое состояние, читательский спрос».

 

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные издания - Изображение Фото: Владимир Юрченко

 

В библиотеке составлен перспективный план по формированию цифровых коллекций книжных памятников. Первым было начато формирование цифровой коллекции «Белгородика». В основе этой коллекции – книжные памятники регионального значения – редкие краеведческие издания второй половины XIX – начала XX столетия. Среди них, например, историко-статистический очерк члена-сотрудника Императорского русского географического общества А. М. Дренякина «Белгород с уездом» (1882), первая уездная газета «Валуйский земский листок» (1914–1917), открытки с видами Белгорода прошлых веков.

«Растущий интерес к краеведению, к истории своей малой родины необычайно повысил спрос на эти уникальные документы, – говорит библиотекарь. – Кстати, у нас очень популярны старые подшивки «Белгородской правды». Их буквально зачитывают. К сожалению, крупный формат газеты не позволяет нам её оцифровать. Пока не приобрели сканер для соответствующего бумажного формата».

Ещё одна цифровая коллекция формируется по владельческому признаку. В неё, например, включена литература из домашней библиотеки выдающегося российского библиографа И.В. Владиславлева, переданная в дар БГУНБ внуком учёного А.М. Водопьяновым. Среди изданий библиографические пособия, выпущенные в XIX – начале XX столетия. Авторы книг – И. В. Владиславлев, Н. А. Рубакин, А. В. Мезьер и другие российские библиографы. Некоторые книги – с автографами авторов.

 

Работы ещё много

Среди созданных цифровых копий редких изданий немало учебной литературы по различным отраслям знаний.

Современным авторам школьных учебников, да и педагогам, следовало бы ознакомиться с опытом своих дореволюционных коллег. Старые учебники выделяются высоким профессионализмом, глубоким изложением предмета, оригинальным методическим аппаратом, превосходными иллюстрациями.

«В наших планах – организация цифровой коллекции учебных пособий. Кроме учебников, в коллекцию войдут выпущенные в XIX – начале XX столетия методические пособия, литература в помощь воспитанию в семье», – говорит начальник отдела.

Важное направление формирования региональных цифровых коллекций – интеграция ресурсов библиотеки с федеральными проектами, в частности Национальной электронной библиотекой. В рамках участия в национальном проекте «Цифровая культура» Белгородская государственная универсальная научная библиотека и Российская государственная библиотека в 2021 году подписали договор об оцифровке книжных памятников из фонда БГУНБ и размещении цифровых копий на портале Национальной электронной библиотеки в разделе «Книжные памятники».

 

Вечная жизнь книги. В Белгородской областной библиотеке оцифровывают старинные издания - Изображение Фото: Владимир Юрченко

 

Благодаря проекту оцифровано 33 книжных памятника из фонда редких изданий библиотеки – книги, выпущенные до 1830 года, и издания более позднего времени, отобранные в соответствии с социально значимым критерием.

В числе этих изданий памятники печати первых типографий на Белгородской земле; книги с экслибрисами императорского дома Романовых, выдающиеся памятники книжного искусства второй половины XVI – начала XX века, такие как «Божественная комедия» Данте (1874–1879), сказки Ш. Перро с иллюстрациями Г. Дорэ. Цифровые копии этих изданий также войдут в состав будущих цифровых коллекций.

А в перспективе библиотека обдумывает идею заняться сканированием старых книг, имеющихся у читателей, дальнейшая судьба которых неизвестна. В домашних библиотеках белгородцев тоже хранится немало ценного. Кто знает, как отнесутся внуки к содержимому книжного шкафа своего деда.

Но это потом. А пока, повторимся, своего фонда для сканирования в БГУНБ ещё действительно очень много. 

Олег Гончаренко

Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта. Обновить мой браузер

×